Прививка арбуза на лагенарию, техника "язычком" (approach grafting) и результат прививки в открытом грунте Ленинградской области. 
Прививка язычком является на данный момент, пожалуй, самой распространенной у отечественных бахчеводов. Считается лучшей техникой для начинающих, так как сращивание происходит легко, и не требуется создание каких-то особых условий. 
----------------------------— 
Фото 1:(нажать для увеличения) 
Теория от иностранных бахчеводов. 
Подвой и привой должны иметь один или два листочка(рис.3а). 
Острым ножом или лезвием бритвы сделайте разрез под углом на подвое и такой же в противоположном направлении на привое (рис. 3b). Совместите их внахлест и зафиксируйте фольгой или другим способом (рис.3c и 3d). 
Посадите привитые растения в емкость большего объема, если нужно, добавьте земли. При данной технике для того, чтобы прививка прошла успешно, высокая влажность и затемнение не требуются. 
Преимущества: 
1) Относительно простая техника 
2) Повышенная влажность и затемнение не требуются для успешного сращивания. Привитые растения можно просто поставить в теплицу. 
Недостатки: 
После сращивания потребуется удалить верх подвоя (примерно через 9 дней). Еще через 2-3 дня нужно отрезать корень привоя. Еще через 3 дня можно высаживать в поле. (Перевод: Чуманова Т.А.)

Фото 2:
Практика.
Итак, нам потребуются лагенария (слева) и арбуз. Кто-то прививает совсем маленькие растения, кто-то растения постарше. Желательно прививать вечером, хотя я знаю тех, кто прививал и утром, и днем, и эти люди на результат не жаловались.  Подвой (лагенарию) обычно сажают на 4 дня позже. 
Фото 3:
На лагенарии делаем разрез сверху вниз, на арбузе снизу вверх, то есть при совмещении растений привой должен оказаться сверху. Кто-то вырезает точку роста на лагенарии в этот момент, кто-то попозже, как будто бы разницы как таковой не замечено. 
Фото 4:
Складываем наш пазл...
Фото 5:
.... и фиксируем его в меру сил, прививочной клипсой... 
Фото 6
....или тем, что подскажет воображение. =) 
Повторюсь, что при данной технике не требуется создание повышенной влажности, но если в первый раз все это увлекательное мероприятие отняло у Вас слишком много времени и растения подвяли, лучше на ночь убрать их в пакет. Если к утру не отойдут, пусть посидят там еще. 
Фото 7: 
Через 4-5 дней пора пережимать стебель арбуза. Пожалуйста, будьте внимательны! Даже опытные бахчеводы, бывает, пережимают стебель лагенарии. Пережимаем именно арбуз! Он должен потихоньку переходить на питание за счет лагенарии. Пережимаем несильно, а на следующий день пережимаем уже посильнее. 
Фото 8:
Так выглядит арбуз еще через 4 дня, его уже можно полностью переводить на корень лагенарии. 
(Для страховки можно еще денек подождать.) 
Фото 9:
Окончательный результат. 
Фото 10:
Привитые арбузики на улице.